アークシステムワークス株式会社が北米チャリティ団体「Child’s Play」に20,000＄以上の寄付を実施！

アークシステムワークス株式会社は、社会貢献活動の一環として、北米チャリティ団体「Child’s Play」に20,000＄以上の寄付を実施したことを発表。『今後も皆様とともに「ゲームを通じて世界を豊かにする」活動に取り組んで参りますので、ご協力をお願いいたします。』とコメントした。

「Child’s Play」に20,000＄以上の寄付を実施！

北米で開催された「ARCREVO America 2021」は、「Child’s Play」とパートナーシップを結び、実施してきた。「Child’s Play」は2003年の設立以来、世界中の病院で治療を受けている子供たちや、アメリカ中の家庭内暴力シェルターで暮らす人々の生活を改善する支援を行っている団体。参加人数に応じた寄付金の総額は、20,000＄以上となった事を公表した。『ご協力いただいた皆様へ厚くお礼申し上げます。』とのコメント共に、『今後も皆様とともに「ゲームを通じて世界を豊かにする」活動に取り組んで参りますので、ご協力をお願いいたします。』と今後も継続していくことをコメントした。

TRANSLATION BELOW:

Arc System Works, Inc. is pleased to announce that it has donated over $20,000 to the North American charity organization Child’s Play as part of its social contribution activities.
ARCREVO America 2021″ has been held in North America in partnership with “Child’s Play”. Since its founding in 2003, Child’s Play has helped improve the lives of children treated in hospitals around the world and those living in domestic violence shelters across the United States. The total amount of donations based on the number of participants was over $20,000. We would like to thank all of you for your cooperation.
We will continue to work with you to “enrich the world through games,” and we ask for your cooperation in this endeavor.