スウェーデン生まれのクトゥルー神話系ミステリーホラーTRPG『Kutulu』がDLsiteでのダウンロード販売がスタート!

株式会社viviON(所在地:東京都千代田区、代表取締役:明石耕作)はスウェーデンのクリエイター・Mikael Bergström氏が手掛けるTRPG『Kutulu』の、日本国内パブリッシングを担当することを発表した。また、2022年4月27日よりDLsiteにおいて日本語版ルールブックの販売を開始した。

 

DLsiteでのダウンロード販売開始!

『Kutulu』は、H.P.ラヴクラフトらによって紡ぎだされた「クトゥルー神話」をモチーフに、北欧・スウェーデンの作家Mikael Bergström氏によって製作されたTRPG。まるでミステリー小説を追体験するかのように楽しめるルールセットは、 シンプルでありながらクトゥルフ作品として『狂気』の進み方も特徴的だ。原語版が発売されると世界中のTRPGユーザーの注目を集め、日本国内においても未翻訳版でプレイが行われるとともに、日本語版への期待の声が上がっていた。

株式会社viviONは日本語へのローカライズに協力するとともに国内向けのパブリッシングを担当し、2022年4月27日よりグループ会社の手掛けるダウンロード販売サービス・DLsiteにおいて、日本語版ルールブックのダウンロード販売を開した。

日本語版の製作にあたり著者であるMikael Bergström氏にクリエイティブアドバイザーとして参加。加筆修正を実施し、より遊びやすい内容に仕上げている。今後DLsiteでは本作のルールブックだけでなく、遊ぶうえで欠かすことの出来ないシナリオやゲームマスターガイドなどの関連アイテムも販売予定との事だ。また株式会社viviONは本作のパブリッシングを皮切り他のTRPG作品についても取扱い実現に向けて準備を進めているとの事なので、今後の展開にも注目だ!

作品情報

■作品名:『Kutulu』
■ジャンル:クトゥルフ神話系ミステリーホラーTRPG
■価格:1,980円(税込み)
■頒布形式:PDF
■日本語版発売日:2022年4月27日
■DLsite内特設ページ:https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/kutulu/
■スタッフ:
・原作、日本語版クリエイティブアドバイザー:Mikael Bergström
・企画:渡辺健(Frog Games)
・製作:Kutulu翻訳チーム/株式会社eisys
・協力:森瀬繚
・発売:株式会社viviON

 

“Kutulu” is available under the CC-BY 4.0 International license; therefore, anyone is free to create, copy and add to it as long as they follow the legal norms of that license.
“Kutulu Japanese language version” is copyright 2022 by viviON ; all rights reserved. Planning by FrogGames. Published by viviON.