サウンドノベルのパイオニアとして名高いスパイク・チュンソフト。ノベル(小説)と言うだけあり、きっと日本人にしか分からないのだろうと思いきや、なんと『かまいたちの夜』英語版が既に発売されていた。訳されてもなお面白さは保存されているのか…?原版と比較しながら検証してみた。
投稿者「uyu」のアーカイブ
コミュニケーションハッカー 〜救命チャット24時〜:Case1 お金の問題は心の問題?
ヲターヘル・アナトミア(2)…社会も他人も関係ない。あなたはあなた。
【小説】殺害パラドックス 第2話
餅つきなう!神田明神下中通り
白色の精霊、あまた舞う…雪の神田明神
東京に雪など年に一度あるかないか。秋葉原PLUSが撮らねば誰が撮らむ。神田明神から家の近い著者は、貴重な神田明神の冬景色をスクープしてきた。ぜひ寒くて熱いフォト達を、この季節に堪能してほしい。
黄昏の恋土産…ゲーセンで恋みくじ?とリアルモモクロ?
コミュニケーションハッカー 〜救命チャット24時〜:Case0 離れていても独りにしたくないから。
幻想と官能への誘い、宵の神田明神
ヲターヘル・アナトミア(1)…卓越する感性の先にあるヲタの世界
ヲターヘル・アナトミアの本編第1弾。そもそもなぜヲタが変わり者と扱われやすいのか、その根本的な話に入る。序章ではそれを、卓越する「脳力」として頭脳明晰性という才能が裏目に出た結果がヲタへの偏見を生んでいると書いた。今回は「感性」という切り口でせまる。